physicals

Dear Parent/Grandparent/Guardian:

As established by the Illinois School Code 105-ILCS 5/27-8.1, students must meet specific health requirements before entering school. Physical examinations within the past 12 months are required for students entering Preschool, Kindergarten or First (1st) grade, and Sixth (6th) grade, as well as students transferring into our school district from another state. The signature of the health care provider performing the examination and the date of the exam must be clearly visible on the Certificate of Child Health Examination form.

In addition, new Kindergarten students must have an Eye Examination, and a Dental Examination is required for Kindergarten, Second (2nd), and Sixth (6th) students.

Your child will be excluded from attending school beginning on October 15th.

Please contact your school nurse if you have any questions.



Estimado Padre/Abuelo/Tutor: 

Segun lo establecido por el codigo de escuela de Illinois 105-ILCS 5/27-8.0, los estudiantes deben cumplir los requisitos especificos de salud antes de ingresar a la escuela. Examenes fisicos en los ultimos 12 meses son requeridos para los estudiantes que ingresan a Pre-Escolar, Kindergarten o Primer Grado (1ro) y Sexto (6to) grado, asi como tambien los estudiantes que se transfieran a nuestro distrito escolar de otro estado. La firma de un proveedor de salud que haga la examinacion y la fecha del examen deben estar claramente visibles en el Certificado de Salud para los Ninos. 

Ademas, los nuevos estudiantes de Kindergarten deben pasar un examen ocular, y un examen dental es requerido para Kindergarten, Segundo (2do), y Sexto (6to) grado. 

Su hijo sera excluido de atender a la escuela empezando el 15 de Octubre. 

Por favor contacte a la enfermera de su escuela si tiene alguna pregunta.